---For english version scroll down---

PASLAUGŲ PIRKIMO-PARDAVIMO TAISYKLĖS INTERNETO SVETAINĖJE KOMBO.LT

PASLAUGŲ PIRKIMO-PARDAVIMO TAISYKLĖS INTERNETO SVETAINĖJE KOMBO.LT

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šios Taisyklės nustato tarp Pardavėjo ir Pirkėjo sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas ir vykdymo tvarką Pirkėjui apsiperkant Pardavėjo Interneto svetainėje. Šiose Taisyklėse yra nustatomos Pirkėjo ir Pardavėjo teisės bei pareigos, paslaugų įsigijimo bei apmokėjimo už jas sąlygos, paslaugų atsisakymo tvarka bei kitos su paslaugų pirkimu-pardavimu Interneto svetainėje susijusios sąlygos.

Pirkėjas patvirtina šias Taisykles pažymėjęs varnelę ir su jomis susipažįsta prieš susikurdamas Pirkėjo paskyrą. Patvirtintos Taisyklės yra šalims privalomas teisinis dokumentas.

SĄVOKOS

1. 1. „Pirkėjas“ – Vartotojas, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus turintis studento statusą ir turintis jo mokymosi įstaigos suteiktą el. pašto adresą.
  2. „Vartotojas“ – fizinis asmuo, sudarantis ar siekiantis sudaryti sutartį, kuri nesusijusi su asmens verslu, prekyba, amatu ar profesija. Vartotojas paslaugas perka tik savo asmeniniams poreikiams tenkinti.
  3. „Pardavėjas“ – UAB „Ryte ir vakare“, juridinio asmens kodas 304409524, buveinė registruota adresu A. Vivulskio 7, Vilnius, Lietuvos Respublika, kuris yra atsakingas už pagal šias Taisykles įsigytų Pirkėjo paslaugų užsakymo vykdymą.
  4. „Interneto svetainė“ – Pardavėjui priklausanti ir valdoma studentų nuolaidų platforma, adresu www.kombo.lt bei https://app.kombo.lt/.

„Taisyklės“ – šios taisyklės, kurios yra taikomos Pirkėjui užsisakant Interneto svetainėje paslaugas.

PASLAUGŲ UŽSAKYMAS

1. 1. Pirkėjas gali užsisakyti Interneto svetainėje esančias paslaugas užsiregistruodamas ir susikurdamas paskyrą. Susikurdamas paskyrą, Pirkėjas sutinka su Taisyklėmis ir jų taikymu.
  2. Kai Pirkėjas atsiskaito už jo pasirinktas paslaugas su Pardavėjui, yra laikoma, kad tarp Pardavėjo ir Pirkėjo buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis. Pirkėjas informuojamas apie užsakymo patvirtinimą, išsiunčiant pranešimą Pirkėjo nurodytu elektroniniu paštu.

ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS

1. 1. Pirkėjas apsipirkdamas Pardavėjo Interneto svetainėje turi šias teises:
    1. iki pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo gauti teisės aktų nustatyta tvarka jam būtiną, teisingą, išsamią ir neklaidinamą informaciją apie parduodamas paslaugas;
    2. reikalauti iš Pardavėjo grąžinti už paslaugas sumokėtą kainą bei reikalauti neatlygintinai pašalinti paslaugos trūkumus pagal šiose Taisyklėse nurodytą tvarką;
    3. kreiptis į Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatyme nustatytas institucijas ar teismą, jeigu Pardavėjas nevykdo jo teisėtų reikalavimų grąžinti sumokėtą kainą, pašalinti paslaugos trūkumus ir (ar) suteikti informaciją.
  2. Pirkėjas privalo sumokėti už užsisakytas paslaugas pagal Pardavėjo nustatytą tvarką ir terminus šiose Taisyklėse bei Interneto svetainėje.
  3. Pardavėjas įsipareigoja Pirkėjo paslaugų užsakymą vykdyti šiose Taisyklėse nustatyta tvarka ir komunikuoti su Pirkėju tik Interneto svetainėje aptartais būdais – Pirkėjo el. paštu arba telefonu. Šalys susitaria, kad bet kokia kita komunikacija dėl paslaugų vykdymo, atliekama ne aptartais būdais (ne Pirkėjo ar Pardavėjo el. paštu arba telefonu), šalių neįpareigoja.
  4. Pirkėjui yra draudžiama kopijuoti, platinti ar atkurti Interneto svetainėje esančios informacijos ar jos turinio be raštiško Pardavėjo sutikimo. Pirkėjui neteisėtai nukopijavus informaciją esančią Interneto svetainėje ir ją be Pardavėjo rašytinio sutikimo paskelbiant viešai, Pardavėjas turi teisę kreiptis į teisėsaugos institucijas dėl neteisėto informacijos atskleidimo bei užblokuoti Vartotojo paskyrą negrąžinant už paslaugas sumokėtos kainos.
  5. Šios Interneto svetainės turinys, įskaitant partnerių nuolaidų kodus bei svetainės išdėstymas, įskaitant nuotraukas, vaizdo medžiagą ir tekstus, yra saugomas autorių teisių ir yra Pardavėjo intelektinė nuosavybė. Paveikslėlius, vaizdo medžiagą, tekstus bei bet kokią kitą tekstinę ar vaizdinę informaciją leidžiama naudoti tik esant aiškiam rašytiniam Pardavėjo sutikimui.

PASLAUGŲ KAINA IR APMOKĖJIMO TVARKA

Paslaugų kainos Interneto svetainėje nurodomos eurais, įskaitant tuo metu pagal teisės aktus galiojantį PVM dydį bei kitus mokesčius.

1. 1. Kai Pardavėjas gauna apmokėjimą už paslaugas, yra patvirtinamas paslaugų užsakymas. Paslaugų užsakymo patvirtinimo dokumentas yra PVM sąskaita faktūra, kuri kartu yra ir paslaugoms taikomas garantijos dokumentas. PVM sąskaita faktūra Pirkėjui yra pateikiama elektroniniu būdu Pirkėjo nurodytu elektroninio pašto adresu iš karto po užsakymo įvykdymo.

Pirkėjas turi teisę reikalauti per 14 (keturiolika) dienų nuo paslaugų įsigijimo dienos grąžinti jo sumokėtą kainą už paslaugas, jeigu per šį laikotarpį jam dėl Pardavėjo techninių kliūčių nepavyko susikurti arba prisijungti prie savo paskyros Interneto svetainėje ir paslaugos jam nebuvo suteiktos.

TAISYKLIŲ PAKEITIMAI

Pardavėjas gali savo nuožiūra pakeisti šias Taisykles. Pardavėjas Pirkėjui rekomenduoja reguliariai lankytis Interneto svetainėje, kad surastų naujausią Taisyklių versiją.

Pardavėjas gali pranešti Pirkėjui apie esminius Taisyklių pakeitimus pagal Pirkėjo nurodytą kontaktinę informaciją. Pardavėjas taip pat gali imtis papildomų veiksmų tiek, kiek to reikalauja taikomi įstatymai. Ar pakeitimai laikomi esminiais, nustato tik Pardavėjas. Šių pakeitimai įsigalioja nuo nurodytos „paskutinį kartą atnaujintos“ dienos. Toliau naudojantis Interneto svetaine po atliktų pakeitimų reiškia, kad Pirkėjas sutinka su tokiais pakeitimais.

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

1. Šalių komunikacija vyksta Interneto svetainėje esančiomis priemonėmis, el. paštu arba telefonu. Visais atvejais už veikiančio el. pašto adreso pateikimą Pardavėjui atsako pats Pirkėjas.
2. Susikūręs paskyrą Interneto svetainėje Pirkėjas atsako už savo prisijungimo duomenų saugojimą ir/ar perdavimą tretiesiems asmenims.
3. Šios Taisyklės sudarytos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais ir iš jų kylantiems santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
4. Tarp šalių atsirandantys santykiai dėl šių Taisyklių vykdymo, sprendžiami derybų būdu. Nepavykus taikiai susitarti per 14 (keturiolika) dienų, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
5. Tuo atveju, jei Pirkėjas nesutinka su Pardavėjo atsakymu į Pirkėjo rašytinę pretenziją, savo prašymą/skundą dėl paslaugos iš Pardavėjo Pirkėjas (Vartotojas) gali pateikti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, el. paštu [email protected], tel. 85 262 67 51, interneto svetainėje www.vvtat.lt – ar užpildyti prašymo formą EGS platformoje https://ec.europa.eu/odr/.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025-01-06

RULES FOR THE PURCHASE AND SALE OF SERVICES ON THE WEBSITE KOMBO.LT

- GENERAL PROVISIONS
1. 1. These Rules establish the terms and conditions of the purchase and sale agreement concluded between the Seller and the Buyer and the procedure for its execution when the Buyer makes purchases on the Seller’s Website. These Rules establish the rights and obligations of the Buyer and the Seller, the conditions for purchasing and paying for services, the procedure for refusing services and other conditions related to the purchase and sale of services on the Website.
- The Buyer confirms these Rules by checking the box and familiarizes himself with them before creating a Buyer account. The approved Rules are a binding legal document for the parties.
- CONCEPTS
1. 1. 1. “Buyer” – A Consumer who, according to the laws of the Republic of Lithuania, has student status and has an e-mail address provided by his/her educational institution.
    2. “Consumer” means a natural person who is entering into or seeking to enter into a contract which is outside the person’s business, trade, craft or profession. A consumer purchases services solely for his or her personal needs.
    3. “Seller” – UAB “Ryte ir vakare”, legal entity code 304409524, registered office at A. Vivulskio 7, Vilnius, Republic of Lithuania, which is responsible for the execution of the Buyer’s order for services purchased in accordance with these Rules.
    4. “Website” – The student discount platform owned and operated by the Seller, at www.kombo.lt and https://app.kombo.lt/ .
- “Rules” – these rules that apply to the Buyer when ordering services on the Website.
- ORDERING SERVICES
1. 1. 1. The Buyer may order services on the Website by registering and creating an account. By creating an account, the Buyer agrees to the Rules and their application.
    2. When the Buyer settles the payment for the services selected by him with the Seller, it is considered that a purchase and sale agreement has been concluded between the Seller and the Buyer. The Buyer is informed about the order confirmation by sending a notification to the e-mail address specified by the Buyer.
- RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
1. 1. 1. The Buyer has the following rights when shopping on the Seller’s Website:
      1. to receive, in accordance with the procedure established by legal acts, the necessary, correct, complete and unmistakable information about the services being sold prior to the conclusion of the purchase and sale contract;
      2. demand from the Seller a refund of the price paid for the services and demand the removal of defects in the service free of charge in accordance with the procedure specified in these Rules;
      3. to contact the institutions or court established in the Law on Consumer Rights Protection of the Republic of Lithuania if the Seller does not fulfill his legitimate demands to refund the price paid, eliminate the shortcomings of the service and/or provide information.
    2. The Buyer must pay for the ordered services in accordance with the procedure and terms established by the Seller in these Rules and on the Website.
    3. The Seller undertakes to execute the Buyer’s order for services in accordance with the procedure established in these Rules and to communicate with the Buyer only in the ways discussed on the Website – by the Buyer’s e-mail or by telephone. The Parties agree that any other communication regarding the performance of services carried out in ways other than the discussed ones (other than by the Buyer’s or the Seller’s e-mail or telephone) shall not oblige the Parties.
    4. The Buyer is prohibited from copying, distributing or reproducing the information or content on the Website without the written consent of the Seller. If the Buyer illegally copies the information on the Website and publishes it publicly without the written consent of the Seller, the Seller has the right to contact law enforcement authorities for illegal disclosure of information and block the User’s account without refunding the price paid for the services.
    5. The content of this Website, including partner discount codes and the layout of the website, including photos, videos and texts, is protected by copyright and is the intellectual property of the Seller. Images, videos, texts and any other textual or visual information may only be used with the express written consent of the Seller.
- PRICE FOR SERVICES AND PAYMENT PROCEDURE
- Prices for services on the Website are indicated in euros, including the VAT rate and other taxes in force at that time according to legal acts.
1. 1. 1. When the Seller receives payment for the services, the service order is confirmed. The confirmation document for the service order is a VAT invoice, which is also a warranty document applicable to the services. The VAT invoice is provided to the Buyer electronically to the email address specified by the Buyer immediately after the order is completed.
- The Buyer has the right to demand a refund of the price paid for the services within 14 (fourteen) days from the date of purchase of the services, if during this period he was unable to create or log in to his account on the Website due to technical difficulties and the services were not provided to him.
- CHANGES TO THE RULES
- The Seller may change these Terms at its discretion. The Seller recommends that the Buyer regularly visit the Website to find the latest version of the Terms.
- The Seller may notify the Buyer of material changes to the Rules in accordance with the contact information provided by the Buyer. The Seller may also take additional actions to the extent required by applicable law. Whether changes are considered material is determined solely by the Seller. These changes shall enter into force from the indicated “last updated” date. Continued use of the Website after the changes are made means that the Buyer agrees to such changes.
- FINAL PROVISIONS
1. 1. Communication between the Parties takes place via the means available on the Website, by e-mail or by telephone. In all cases, the Buyer is responsible for providing the Seller with a valid e-mail address.
  2. After creating an account on the Website, the Buyer is responsible for storing and/or transferring his/her login details to third parties.
  3. These Rules have been drawn up in accordance with the legal acts of the Republic of Lithuania and the law of the Republic of Lithuania applies to the relations arising from them.
  4. Any disputes arising between the parties in connection with the implementation of these Rules shall be resolved through negotiations. If an amicable agreement cannot be reached within 14 (fourteen) days, disputes shall be resolved in accordance with the procedure established by the legal acts of the Republic of Lithuania.
  5. In the event that the Buyer does not agree with the Seller’s response to the Buyer’s written claim, the Buyer (Consumer) may submit his request/complaint regarding the service from the Seller to the State Consumer Rights Protection Service (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, by e-mail [email protected] , tel. 85 262 67 51 , on the website www.vvtat.lt – or by filling out the request form on the ODR platform https://ec.europa. e u/odr/ .
Last updated: 202 5 -01- 06

---For english version scroll down---

PASLAUGŲ PIRKIMO-PARDAVIMO TAISYKLĖS INTERNETO SVETAINĖJE KOMBO.LT

RULES FOR THE PURCHASE AND SALE OF SERVICES ON THE WEBSITE KOMBO.LT

Norite tapti partneriu?